"I know of a Vietnamese song/rhyme about clapping hands. Perhaps it"s not the most child-friendly of lyrics, however it"s a longstanding song that grandmothers will sing to their grandchildren and get grandchildren to clap their hands, and then put their hands on their head. It"s not an "official" song, but rather one that"s passed from generation to generation." –Amanda "The kid and not the parent, of course, claps himself on the head at the end of the song. My son likes to replace the word "đầu" or "head" with different objects… Have fun teaching your kids new Vietnamese or English vocabulary as you sing this simple song." -VietMommy
Vỗ tay bà cho ăn bánh
Clapping Game for Babies
(Vietnamese)
Vỗ tay, vỗ tayBà cho ăn bánh. Không vỗ tayBà đánh trên đầu.Bạn đang xem: Vietnamese children songs
Clap Hands, Grandma Will Give You Cake
Clapping Game for Babies
(English)
Clap your hands, clap your hands, Grandma will give you cake to eat, Don"t clap your hands, Grandma will hit your head.
Vỗ tay bà cho ăn bánh
Clap Hands, Grandma Will Give You Cake
Clapping Game for Babies
Clapping Game for Babies
(Vietnamese)
(English)
Vỗ tay, vỗ tayBà cho ăn bánh. Không vỗ tayBà đánh trên đầu.
Clap your hands, clap your hands, Grandma will give you cake to eat, Don"t clap your hands, Grandma will hit your head.
Alternate Versions and Related Songs
Pat-a-cake Song Variations
Tweet
Advertisement
Notes
"There are slight variations in lyrics between localities and communities, but overall the same meaning." -Amanda
Christmas Around The World
A Mama Lisa eBook
People everywhere love Christmas – but we don’t all celebrate it the same way.
Xem thêm: 100 Mẫu Tranh Dán Tường 5D Phòng Ngủ In 3D 5D 8D Đẹp Nhất, Tranh Dán Tường 3D
Mama Lisa’s Christmas Around The World is a celebration of the diversity and love with which many different cultures mark this joyful time of year.
You’ll read about:
How in Italy it’s not Santa Claus who gives gifts to all the children. It’s La Befana, a friendly witch! How Scandinavians mark the end of the season by “plundering” the Christmas Tree on St. Knut’s Day. That’s a fun way to get children to help with the post-holiday clean-up! How in Colombia, in the Southern Hemisphere, it’s usually warm in December. So Christmas is celebrated like a giant outdoor block party!The first part of the book covers some of the traditions that take place on days other than Christmas itself, like St. Nick’s Day and Epiphany. The history and meaning of these holidays is discussed, often with examples of traditional songs.
The second part presents beloved traditions and songs from many different nations. The songs are given in the original languages and with English translations.
What makes the book really special is the many comments from Mama Lisa’s correspondents who have shared stories and memories from their own lives. The memories of childhood touch us forever!
Many of the songs featured also include links to the Mama Lisa website, where you can find recordings, videos and sheet music.
Merry Christmas!
THIS IS A DOWNLOADABLE EBOOK AVAILABLE INSTANTLY.
Order Here!
This book is a perfect way to help even the youngest children fall in love with poetry!The "little gems" we"ve collected here are perfect for kids, English learners, and anyone who wants to learn to appreciate the beauty of poetic language.All of the poems in this book include links to web pages where you can listen to recordings!The book is broken down into sections, including:• Fun & Games• Nature• The Weather & Seasons• The Sun, Moon & Stars• Life• Wisdom & Kindness• Children• Basic Silliness• Sleep (zzzzzzz)THIS IS A DOWNLOADABLE EBOOK AVAILABLE INSTANTLY.Order Here!
